Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Башкирский

кәрттәрҙе уйнай-уйнай туҙҙырып бөтөрөү

Толкование Перевод

1 заиграть

I

1. сов. что

уйнай-уйнай туҙҙырыу

заиграть карты — кәрттәрҙе уйнай-уйнай туҙҙырып бөтөрөү

2. сов. что

разг.

сделать избитым

уйнай-уйнай ҡәҙерен ебәреү, күп уйнап йәмен ебәреү

заиграть пьесу — күп уйнап пьесаның ҡәҙерен ебәреү

II

1. сов. что, на чём и без доп.

уйнай башлау, уйнап ебәреү

оркестр заиграл вальс — оркестр вальс уйнап ебәрҙе

2. сов. чем

хәрәкәткә килтереү, тирбәлтеп ҡуйыу

ветер заиграл занавеской — ел пәрҙәне тирбәлтеп ҡуйҙы

3. сов. перен.

засверкать, засиять

емелдәү, ем-ем итеү, ем-ем итеп уйнау

солнце заиграло на поверхности озера — ҡояш күл өҫтөндә ем-ем итеп уйнаны

4. сов. перен.

забурлить

ташыу

кровь заиграла — ҡан ташып китте

5. сов. перен.

балҡып (ҡыҙарып, алһыуланып, янып) китеү

на щеках заиграл румянец — биттәре янып китте

Русско-башкирский словарь > заиграть

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное